Águia Filhote Lyrics Translation in English

Veja eu me enganando

See me deceiving myself

Você se engana também

You deceive yourself too

Veja a vida me ensinando

See life teaching me

Quero aprender, quero viver

I want to learn, I want to live

Quero me olhar no espelho

I want to look at myself in the mirror

Como se fosse você

As if it were you

Quero ser meu grande amigo

I want to be my great friend

E me sentir bem, bem, bem

And feel good, good, good

Veja a criança tentando andar

See the child trying to walk

Você já tentou também

Have you tried too?

Veja os velhos largados por lá

See the old folks abandoned there

Nós vamos também envelhecer

We will also grow old

Todo mundo tem problemas

Everybody has problems

Poucos tem garras pra superar

Few have claws to overcome

Muitos julgam acham coisas

Many judge, assume things

Olham no espelho e não enxergam não

They look in the mirror and don't see, no

Não há nada por lá, não há

There's nothing there, there's not

Veja a águia filhote

See the eaglet

Está aprendendo voar

Learning to fly

Vai, cai e se levanta

Go, fall, and get up

Até alcançar se superar

Until reaching, overcoming

Se você não se virar pro espelho

If you don't turn to the mirror

Sempre vai ter esse vulto por trás

There will always be this figure behind

Um vulto estranho que te dá medo

A strange figure that scares you

Não corra não, é só você

Don't run, it's just you

O mundo dá voltas, o mundo dá voltas

The world turns, the world turns

E a vida se entorta pra gente enxergar

And life bends so we can see

O mundo dá voltas, o mundo dá voltas

The world turns, the world turns

E a gente volta pra se reencontrar

And we come back to reunite