Eles estão Chegando Lyrics Translation in English

Collapse
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Atenção pessoal

Attention, folks

Eles estão chegando

They are arriving

Terno e gravata

Suit and tie

E os carros do ano

And the latest cars

Com o seu dinheiro

With your money

Eles estão comprando

They are buying


Todos os impostos

All the taxes

Desse e do outro ano

From this and the other year

Estão bem aplicados

Are well invested

Um fundo duvidoso

A dubious fund

Aposentadorias

Pensions

Para os nossos mafiosos

For our mafiosos


Ah eles estão chegando

Ah, they are arriving

E como sempre estão ganhando

And as always, they are winning

Eles estão chegando

They are arriving

E o povo vai levando

And the people are enduring


Atenção pessoal

Attention, folks

Estamos esperando

We're waiting

Um lugar melhor

For a better place

Mas eles fazem

But they're engaging

Superfaturamento

In overpricing

Pros bolsos do tirano

Into the tyrant's pockets


Tudo é normal

Everything is normal

É cotidiano

It's everyday life

Algemas e cadeia

Handcuffs and jail

Eles vão se esquivando

They keep evading

Amando o seu povo

Loving their people

Não estão roubando

They're not stealing


Estamos melhorando

We're getting better

Isso aqui é legal

It's fine here

No primeiro mundo

In the first world

Um país tropical

A tropical country

O país do futuro

The country of the future

De todo marginal

Full of outlaws


Minha terra tem palmeiras

My land has palm trees

E tem corrupção

And corruption

Fernando de Noronha

Fernando de Noronha

E o mensalão

And the mensalão

Homens que conduzem

Men leading

O futuro da nação

The future of the nation


Ah eles estão chegando

Ah, they are arriving

E como sempre estão ganhando

And as always, they are winning

Eles estão chegando

They are arriving

E o povo vai levando

And the people are enduring

Ah eles estão chegando

Ah, they are arriving

E a esperança acabando

And hope is fading

Eles estão chegando

They are arriving

E o povo apanhando

And the people are suffering

E o povo e o povo apanhando

And the people, and the people are suffering

E seu cofre so vai engordando

And their safe will keep fattening

Engordando

Fattening

Added by Ana Paula
Luanda, Angola December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment