Aparecida Lyrics Translation in English
Comunidade Católica Colo de Deus
Portuguese Lyrics
English Translation
Apareceu pra mim a Mãe do meu amor
The Mother of my love appeared to me
Vestida de glória e a Lua sob seus pés
Clothed in glory, with the Moon beneath her feet
Olhou pra mim e me pediu
She looked at me and asked
Que eu fosse mais de Deus
To be more of God
Salve, Rainha, eu vou te obedecer
Hail, Queen, I will obey you
Apareceu pra mim a Mãe do meu amor
The Mother of my love appeared to me
Vestida de glória e a Lua sob seus pés
Clothed in glory, with the Moon beneath her feet
Olhou pra mim e me pediu
She looked at me and asked
Que eu fosse mais de Deus
To be more of God
Salve, Rainha, eu vou te obedecer
Hail, Queen, I will obey you
Aparecida, cheia da graça, doce rainha, Mãe de Deus
Aparecida, full of grace, sweet Queen, Mother of God
Virgem Maria, Imaculada, eu me consagro filho Teu
Virgin Mary, Immaculate, I consecrate myself as your child
E não vou mais fingir que não Te vejo, Mãe
And I will no longer pretend that I do not see You, Mother
E não vou mais fugir do Teu amor
And I will no longer flee from Your love
Hoje eu percebo quanto tempo eu perdi longe de ti
Today I realize how much time I lost away from You
Doce Mamãe, não me deixa sair daqui
Sweet Mama, do not let me leave here
Doce Mamãe, não me deixa sair daqui
Sweet Mama, do not let me leave here
Mãezinha do céu, eu não sei rezar
Heavenly Mother, I do not know how to pray
Eu só sei dizer que eu quero Te amar
I only know to say that I want to love You
Azul é o Seu manto, branco é Seu véu
Blue is Your mantle, white is Your veil
Mãezinha, eu quero te ver lá no céu
Mama, I want to see You in heaven
Mãezinha, eu quero te ver lá no céu
Mama, I want to see You in heaven