Rejubilar Lyrics Translation in English

Comunidade Católica Shalom
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou cantar, pular de alegria,

I will sing, jump with joy,

rejubilar, raiou novo dia.

rejoice, a new day has dawned.

Eu vou cantar, pular de alegria. (bis)

I will sing, jump with joy. (repeat)


O sol nascente brilhou mais forte,

The rising sun shone even brighter,

lançando seus raios de luz e calor,

casting its rays of light and warmth,

Tal qual Jesus vencendo a morte,

Just like Jesus overcoming death,

Tornando em dia uma noite de horror.

Turning a night of horror into day.


Tristeza se tornou alegria

Sadness turned into joy,

e o cinza da terra em cores mudou.

and the gray of the earth changed into colors.

A todos fez brilhar nova vida,

It made everyone shine with new life,

Brotou a esperança e um novo amor.

Hope and a new love sprouted.

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment