Balão Dos Sonhos Lyrics Translation in English

Num balão de carona eu vou

In a ride on a balloon, I'll go

Olhar toda a beleza do céu

Look at all the beauty of the sky

Vou dar asas a imaginação

I'll give wings to imagination

Faz de conta que as nuvens... são de algodão

Pretend that the clouds... are made of cotton

E se acaso chover e as gotinhas molharem

And if it happens to rain and the little droplets moisten

O meu rosto, não vou esconder a emoção

My face, I won't hide the emotion

Vou soltar minha voz e bem alto cantar

I'll release my voice and sing loudly

Tão feliz bate o meu coração

So happy beats my heart

E se alguém quiser ir

And if someone wants to come along

Vem depressa que o balão já vai subir

Come quickly, the balloon is already rising

Pode sonhar, que o seu sonho virtual está aqui

You can dream, your virtual dream is here

Cavalos alados, castelo encantado

Winged horses, enchanted castle

E tudo que sua imaginação fizer seus olhos enxergarem

And everything your imagination makes your eyes see

E quem quiser ir vem depressa que o balão já vai subir

And whoever wants to come, come quickly, the balloon is already rising

Pode sonhar, que o seu sonho virtual está aqui

You can dream, your virtual dream is here

Cavalos alados, castelo encantado

Winged horses, enchanted castle

E tudo que seus olhos enxegarem

And everything your eyes see

Cavalos alados, castelo encantado

Winged horses, enchanted castle

E tudo o que você quiser sonhar

And everything you want to dream