Sobre-Humano (part. Arautos do Rei e Jader Santos) Lyrics Translation in English

Ame a todos sem olhar a quem

Love everyone without looking at who

Teus irmãos, teus inimigos também

Your brothers, your enemies as well

Aos que se encontram além mar

To those who are beyond the sea

Ao que tua porta pede

To the one at your door asking

Não se esqueça que amar

Don't forget that to love

Não é humano

Is not human

É algo assim divino

It's something divinely like

E não se esqueça que amar

And don't forget that to love

É sobre-humano

Is superhuman

Amar é dom de Deus

To love is a gift from God

Faça ao bem mais sem chamar atenção

Do good without seeking attention

Dê a outra face exerça o perdão

Turn the other cheek, exercise forgiveness

Ame a quem só quem só te quer bem

Love those who only wish you well

A quem só te ofende

Love those who offend you

Não se esqueça que amar

Don't forget that to love

Não é humano

Is not human

É algo assim divino

It's something divinely like

Não se esqueça que amar

Don't forget that to love

É sobre-humano

Is superhuman

Amar é dom de Deus

To love is a gift from God

Agora vai então

Now go then

E vende todos os teus bens

And sell all your possessions

E vá viver tão só

And go live so alone

Pra dar conforto a quem não tem

To give comfort to those who have none

Mas lembre sem amor no coração

But remember, without love in the heart

É como um sino que ressoa em vão

It's like a bell that rings in vain

Sem amor no coração

Without love in the heart

De nada valerá

It will be of no value

Bem mais vasto que o mar

Far wider than the sea

Bem maior que tudo

Much greater than everything

O amor de Jesus

The love of Jesus

Foi maior que a vida

Was greater than life

Ame a todos sem fazer distinção

Love everyone without making distinctions

Do justo ao reú do inocente ao ladrão

From the just to the guilty, from the innocent to the thief

Pois Cristo um dia aqui morreu

For Christ one day died here

Por bons e mau feitores

For good and evil doers

Não se esqueça que amar

Don't forget that to love

Não é humano

Is not human

É algo assim divino

It's something divinely like

E não se esqueça que amar

And don't forget that to love

É sobre-humano

Is superhuman

Amar é dom de Deus

To love is a gift from God

Agora vai então

Now go then

E vende todos os teus bens

And sell all your possessions

E vá viver tão só

And go live so alone

Pra dar conforto a quem não tem

To give comfort to those who have none

Mas lembre sem amor no coração

But remember, without love in the heart

É como um sino que ressoa em vão

It's like a bell that rings in vain

Sem amor no coração

Without love in the heart

De nada valerá

It will be of no value