Morador de Rua Lyrics Translation in English

Zé Neto e Cristiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu to sofrendo tanto

I'm suffering so much

Ela nem faz ideia

She has no idea

Cabelo ta crescendo e a barba igual do Eneas

Hair is growing, and the beard like Eneas'

Ja perdi o emprego e a casa vai hipotecar

I lost my job, and the house will be foreclosed

Não tenho o que comer, não tenho onde morar

I have nothing to eat, nowhere to live


E o dinheiro gastei tudo no bar

I spent all my money at the bar

Não tem pra quem correr, não tem pra quem chorar

There's nowhere to run, no one to cry to

Cade os meus amigos? meu pai me deserdou!

Where are my friends? My father disowned me!

To virando mendigo por causa do seu amor

I'm becoming a beggar because of your love


Se a gente não voltar

If we don't get back together

A cidade vai ganhar mais um morador de rua

The city will gain one more homeless person

Se a gente não voltar

If we don't get back together

Na calçada eu vou morar

I'll live on the sidewalk

E o banho é só de chuva

And the shower is just the rain


Se a gente não voltar

If we don't get back together

A cidade vai ganhar mais um morador de rua

The city will gain one more homeless person

Se a gente não voltar

If we don't get back together

Na calçada eu vou morar

I'll live on the sidewalk

E a culpa vai ser sua

And the blame will be yours

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment