Jardim do Silencio Lyrics Translation in English
Nempty
Portuguese Lyrics
English Translation
Cabelos negros, olhos vibrantes
Black hair, vibrant eyes
Adornos de prata perfuram seu corpo
Silver adornments pierce your body
Seus lábios vermelhos a me convidar
Your red lips inviting me
Ao vinho
To wine
Vamos saudar no jardim onde ecoa o silêncio
Let’s greet in the garden where silence echoes
Onde a prepotência se cala
Where arrogance falls silent
E como a miséria tem o mesmo destino
And like misery has the same fate
A beleza se acaba aqui
Beauty ends here
A riqueza não tem valor
Wealth has no worth
Todos terão o mesmo fim
All will have the same end
Onde o imperador chorou
Where the emperor cried
Esqueça toda esperança
Forget all hope
Do herói só restam lembranças
Only memories remain of the hero
Que fazem verter
That make
As lágrimas de uma criança!
A child's tears flow!
Por entre estátuas frias e mórbidas
Among cold and morbid statues
Conhecer este curto caminho
To know this short path
Entre (as) fotos empoeiradas
Among dusty photos
No seu labirinto nos perder.
To lose ourselves in its labyrinth
Me encontrar e me perder !
To find and lose myself!
A beleza se acaba aqui
Beauty ends here
A riqueza não tem valor
Wealth has no worth
Todos terão o mesmo fim
All will have the same end
Onde o imperador chorou
Where the emperor cried
Esqueça toda esperança
Forget all hope
Do herói só restam lembranças
Only memories remain of the hero
Que fazem verter
That make
As lágrimas de uma criança!
A child's tears flow!