Vê Se Pode Lyrics Translation in English

Conde do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não dá mais

It's not possible anymore

Eu já lhe pedi pra me deixar em paz

I've already asked you to leave me in peace

Esquece as coisas que ficaram pra trás

Forget about the things that stayed behind

E segue a sua vida

And move on with your life


Eu já decidi

I've already decided

Agora não posso me arrepender

Now I can't regret

O meu peito chora de dizer adeus

My chest cries to say goodbye

Mas vou fazer tudo pra te esquecer

But I'll do everything to forget you


Eu já apaguei o seu número da minha agenda

I've already erased your number from my agenda

Já te exclui do meu Facebook

I've already deleted you from my Facebook

Vou tentar te esquecer

I'm going to try to forget you

Sei que vai ser difícil

I know it's going to be difficult

Mesmo sem querer perdi o meu juízo

Even unintentionally, I lost my sanity


Vê se pode

See if it's possible

Você me humilhou e agora quer voltar

You humiliated me and now you want to come back

Você fazia tudo pra me ver chorar

You did everything to make me cry

E agora vem dizendo que se arrependeu

And now you're saying you regret


Vê se pode

See if it's possible

Cada momento lindo se tornar em vão

Every beautiful moment turns into nothing

Você machucou tanto o meu coração

You hurt my heart so much

E agora vem implorando o meu perdão

And now you're begging for my forgiveness

Ô ô ô ô

Oh oh oh oh

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola July 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment