Nunca Diga Adeus Lyrics Translation in English

Cristina Mel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O tempo passa, lembranças ficam

Time passes, memories remain

Coisas tão boas de se lembrar

Such good things to remember

No coração guardado esta muitas emoções

In the heart, many emotions are kept

Que o tempo não apaga não

That time does not erase, no


Lembrar de alguém que se conheceu

Remembering someone you met

E se tornou especial, foi um prazer

And became special, it was a pleasure

Te conhecer, como foi bom te encontrar

To know you, how good it was to find you


Mas se por acaso, não nos vermos mas

But if by chance we don't see each other again

Em meu coração sempre estarás mas

In my heart, you will always be

Há uma esperança de nos vermos outra vez

There is hope to see each other again

Acredite, vai ser diferente

Believe, it will be different

Pois vai ser pra sempre

For it will be forever

Sempre eh eh eh eh

Forever, eh eh eh eh


Nunca diga adeus diga até breve

Never say goodbye, say goodbye

Pois a vida não acaba aqui nossa vida

Because life does not end here, our life

Não termina assim, pois o nosso Deus sim

Does not end like this, for our God, yes

Nos prometeu vida eterna

Promised us eternal life

Eu sei para mim e pra você

I know for me and for you


Nunca diga adeus

Never say goodbye

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment