Me perdõe Lyrics Translation in English

Grupo Xique na Butina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me Perdôe

Forgive Me


Eu vim te dizer

I came to tell you

Que a minha vida sem você

That my life without you

Não tem sentido e nem razão

Has no meaning or reason

Me perdoe

Forgive me


Sei que eu errei

I know I was wrong

Seu coração eu machuquei

I hurt your heart

E hoje peço seu perdão

And today I ask for your forgiveness

Me perdoe

Forgive me


Eu nem sei se você vai voltar

I don't even know if you'll come back

Se ao menos vai me perdoar

If you'll forgive me at least

Vê se tira de vez essa dor

Try to remove this pain once and for all

Eu não quero mais me machucar

I don't want to hurt myself anymore


Me ajude a te encontrar

Help me find you

Nos teus braços dormir e sonhar

Sleep and dream in your arms

E me arranca do peito essa dor

And take this pain from my chest

Vem de novo ser o meu amor

Come again to be my love

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal July 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment