Deus de Detalhes / Eu Cuido de Ti (medley) Lyrics Translation in English

Niel Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tenho um Deus que cuida de mim

I have a God who takes care of me

Em cada detalhe

In every detail

Eu tenho um Deus que já fez em mim

I have a God who has already done in me

O Seu milagre

His miracle


Livrou-me do que eu nem cheguei a ver

Delivered me from what I hadn't even seen

Já tinha um plano certo antes de eu nascer

Already had a plan before I was born

E pra cada coisa que eu ia perder

And for every thing I was about to lose

Preparou o dobro pra me devolver

Prepared double to give back to me


Abriu cada porta que o mundo fechou

Opened every door that the world closed

Eu não valia nada, Ele me deu valor

I was worth nothing, He gave me value

Mudou minha história e me fez alguém

Changed my story and made me someone

E me disse que os Seus sonhos vão além

And told me that His dreams go beyond

Do que eu possa imaginar

What I can imagine


Deus está cuidando de mim

God is taking care of me

Nos detalhes cuida de mim

In the details, He takes care of me

O Seu amor é sobrenatural

His love is supernatural

E faz com que eu me sinta especial

And makes me feel special


Deus está cuidando de mim

God is taking care of me

Nos detalhes cuida de mim

In the details, He takes care of me

O Seu amor é sobrenatural

His love is supernatural

E faz com que eu me sinta especial

And makes me feel special


Quando você sente medo, do teu lado Eu estou

When you feel fear, I am by your side

E é bom que você saiba que Eu sinto a tua dor

And it's good for you to know that I feel your pain

Nunca, nunca se esqueça que o mar posso acalmar

Never, never forget that I can calm the sea

E que Eu sei o tempo certo da vitória te entregar

And that I know the right time to deliver victory to you


Este tempo é necessário pra te amadurecer

This time is necessary to mature you

E depois tem novidade pra você

And then there's something new for you


Eu cuido de Ti

I take care of You

Eu cuido de Ti

I take care of You

Descansa em mim

Rest in me

Comece a sorrir

Start to smile


Deus está cuidando de mim

God is taking care of me

Nos detalhes cuida de mim

In the details, He takes care of me

O Seu amor é sobrenatural

His love is supernatural

E faz com que eu me sinta especial

And makes me feel special

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment