Eu Tô Afim de Alguém Lyrics Translation in English

Léo Magalhães
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tô afim de alguém

I'm interested in someone

Sabe quem?

Guess who?

Vou lhe dizer

I'll tell you

Eu tô afim de alguém

I'm interested in someone

Sabe quem?

Guess who?

De você

In you


Eu tô afim de alguém

I'm interested in someone

Sabe quem?

Guess who?

Vou lhe dizer

I'll tell you

Eu tô afim de alguém

I'm interested in someone

Sabe quem?

Guess who?

De você

In you


Quando bati olho em você

When I laid eyes on you

Me apaixonei, meu coração pulou no peito

I fell in love, my heart jumped in my chest

Quando te vi pela primeira vez

When I saw you for the first time

Sorri, fiquei daquele jeito

I smiled, stayed that way

De boca seca, mão gelada

Dry mouth, cold hands

Perna bamba, não consegui me segurar

Weak legs, couldn't hold myself

Não vejo a hora de chegar esse momento da gente ficar

Can't wait for the moment when we'll be together


Eu tô afim de alguém

I'm interested in someone

Sabe quem?

Guess who?

Vou lhe dizer

I'll tell you

Eu tô afim de alguém

I'm interested in someone

Sabe quem?

Guess who?

De você

In you


Eu tô afim de alguém

I'm interested in someone

Sabe quem?

Guess who?

Vou lhe dizer

I'll tell you

Eu tô afim de alguém

I'm interested in someone

Sabe quem?

Guess who?

De você

In you


Eu tô afim de alguém

I'm interested in someone

Sabe quem?

Guess who?

Vou lhe dizer

I'll tell you

Eu tô afim de alguém

I'm interested in someone

Sabe quem?

Guess who?

De você

In you


Eu tô afim de alguém

I'm interested in someone

Sabe quem?

Guess who?

Vou lhe dizer

I'll tell you

Eu tô afim de alguém

I'm interested in someone

Sabe quem?

Guess who?

De você

In you


Quando bati olho em você

When I laid eyes on you

Me apaixonei, meu coração pulou no peito

I fell in love, my heart jumped in my chest

Quando te vi pela primeira vez

When I saw you for the first time

Sorri, fiquei daquele jeito

I smiled, stayed that way

De boca seca, mão gelada

Dry mouth, cold hands

Perna bamba, não consegui me segurar

Weak legs, couldn't hold myself

Não vejo a hora de chegar esse momento da gente ficar

Can't wait for the moment when we'll be together


Eu tô afim de alguém

I'm interested in someone

Sabe quem?

Guess who?

Vou lhe dizer

I'll tell you

Eu tô afim de alguém

I'm interested in someone

Sabe quem?

Guess who?

De você

In you


Eu tô afim de alguém

I'm interested in someone

Sabe quem?

Guess who?

Vou lhe dizer

I'll tell you

Eu tô afim de alguém

I'm interested in someone

Sabe quem?

Guess who?

De você

In you

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment