Minha Estrela Perdida / Desejo de Amar (Pout-Pourri) Lyrics Translation in English

Você vai rir, quando eu pedir

You will laugh when I ask

Prá me fazer mais um favor

To do me one more favor

Deixa eu sonhar, acreditar

Let me dream, believe

Mais uma vez, num grande amor

Once again, in a great love

Mente que eu finjo que acredito no seu coração

Lie, and I'll pretend to believe in your heart

Conte uma mentira prá minha paixão

Tell a lie to my passion

Diz que ainda sou o que você mais quis

Say that I'm still what you wanted the most

Mente que eu sou o sonho lindo que você sonhou

Lie that I am the beautiful dream you dreamed

Que a vida inteira você me esperou

That you've been waiting for me your whole life

Basta seu sorriso pra me ver feliz

Your smile is enough to make me happy

Só um beijo e nada mais

Just a kiss and nothing more

Prá deixar você em paz

To leave you in peace

E encontrar a minha estrela perdida

And find my lost star

Só um sonho e nada mais

Just a dream and nothing more

Depois disso tanto faz

After that, it doesn't matter

Uma noite pra esquecer de uma vida

One night to forget a lifetime

Minha estrela perdida

My lost star

Foi sem querer

It was unintentional

Que derramei toda emoção

That I spilled all my emotion

Dissequei seu coração

I dissected your heart

Me machuquei te feri

I hurt myself, wounded you

Não entendi

I didn't understand

Como dói a solidão (não não não não não não)

How loneliness hurts (no no no no no no)

Agora estou sozinho

Now I am alone

Precisando de você, e você não esta

Needing you, and you are not

Por perto para poder me ajudar

Near to help me

A estrada dessa vida está difícil sem você

The road of this life is difficult without you

E você não esta por perto para poder me ajudar

And you are not around to help me

Hoje eu estou

Today I am

Arrependido do que fiz

Regretful of what I did

Venho te pedir perdão,

I come to ask for forgiveness

Perdoa paixão

Forgive, my love

Ai meu coração

Oh, my heart

Tão solitário sem você

So lonely without you

Está ardente de paixão (não não não não não)

It's burning with passion (no no no no no no)

Agora estou sozinho

Now I am alone

Precisando de você, e você não esta

Needing you, and you are not

Por perto para poder me ajudar

Near to help me

A estrada dessa vida está difícil sem você

The road of this life is difficult without you

E você não esta por perto para poder me ajudar

And you are not around to help me