Deus Vai Te Levantar Lyrics Translation in English

Davi Passamani
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando não há mais solução

When there is no more solution

Quando as forças se acabam

When the forces are depleted

Quando as palavras já me faltam

When words already fail me

E os meus ouvidos não conseguem mais ouvir

And my ears can no longer hear


Quando a Luz se apagar

When the light goes out

E meu coração se esfriar

And my heart grows cold

Quando não mais se acreditar

When one no longer believes

Que Existe um Deus e Ele vai me levantar

That there is a God, and He will lift me up


Ele me escreveu promessas

He wrote promises to me

Ninguém poderá rasgar

No one can tear apart

Minha história está escrita

My story is written

O Senhor não me esqueceu

The Lord did not forget me


Meu Deus nunca vai me abandonar

My God will never abandon me

Ele tem promessas sobre mim

He has promises over me

E ninguém pode apagar

And no one can erase

Tudo que eu vivi até aqui

Everything I have lived until now

Mesmo quando as forças eu perder

Even when I lose strength

Mesmo quando eu não acreditar

Even when I don't believe

Ele estende a Sua Mão

He extends His hand

E reconstrói tudo o que se perdeu

And rebuilds everything that was lost

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment