Toda Sorte de Bençãos Lyrics Translation in English

Davi Sacer
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por onde eu for a tua bênção me seguirá

Wherever I go, your blessing will follow me

Onde eu colocar as minhas mãos prosperará

Where I place my hands, it will prosper

A minha entrada e a minha saída bendita será

My coming and going will be blessed

Pois sobre mim há uma promessa

For over me, there is a promise

Prosperarei, transbordarei

I will prosper, I will overflow


Os meus celeiros fartamente se encherão

My barns will abundantly be filled

A minha casa terá sempre tua provisão

My house will always have your provision

Onde eu puser a planta dos meus pés, possuirei

Where I place the soles of my feet, I will possess

Pois sobre mim há uma promessa

For over me, there is a promise

Prosperarei, transbordarei

I will prosper, I will overflow


Para direita, para esquerda

To the right, to the left

A minha frente

In front of me

E para trás

And behind me


Para direita, para esquerda

To the right, to the left

A minha frente

In front of me

E para trás

And behind me


Por todo lado, oh

Everywhere, oh

Sou abençoado, ié

I am blessed, yeah

Em tudo o que eu faço, oh

In everything I do, oh

Sou abençoado, ié

I am blessed, yeah


Por onde eu for a tua bênção me seguirá

Wherever I go, your blessing will follow me

Onde eu colocar as minhas mãos prosperará

Where I place my hands, it will prosper

A minha entrada e a minha saída bendita será

My coming and going will be blessed

Pois sobre mim há uma promessa

For over me, there is a promise

Prosperarei, transbordarei

I will prosper, I will overflow


Os meus celeiros fartamente se encherão

My barns will abundantly be filled

A minha casa terá sempre tua provisão

My house will always have your provision

Onde eu puser a planta dos meus pés, possuirei

Where I place the soles of my feet, I will possess

Pois sobre mim há uma promessa

For over me, there is a promise

Prosperarei, transbordarei

I will prosper, I will overflow


Para direita, para esquerda

To the right, to the left

A minha frente

In front of me

E para trás

And behind me


Para direita, para esquerda

To the right, to the left

A minha frente

In front of me

E para trás

And behind me


Por todo lado, oh

Everywhere, oh

Sou abençoado, ié

I am blessed, yeah

Em tudo o que eu faço, oh

In everything I do, oh

Sou abençoado, ié

I am blessed, yeah


Toda sorte de bênçãos

Every kind of blessing

O Senhor preparou para mim

The Lord has prepared for me

E em todas as coisas

And in all things

Eu sou mais do que vencedor

I am more than a conqueror


Por todo lado, oh

Everywhere, oh

Sou abençoado, ié

I am blessed, yeah

Em tudo o que eu faço, oh

In everything I do, oh

Sou abençoado, ié

I am blessed, yeah

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau July 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment