Meu Coração É Dela Lyrics Translation in English

Dilsinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Agora eu aprendi

Now I've learned

Que com você não tem jeito

That with you, there's no way

É meter o pé

It's either to walk away

Ou conviver com seus defeitos

Or live with your flaws


Nunca vai perder essa mania de ficar

You'll never lose this habit of always

Buscando coisa onde não tem

Looking for things where there aren't any


Quer contar e controlar meus passos

She wants to count and control my steps

Quem eu sigo e quem eu tô curtindo

Who I follow and what I'm liking

Tem ciúme até da minha sombra

She's jealous even of my shadow

Vigiando quando eu tô domindo

Watching when I'm sleeping


Já tentei de tudo pra fugir

I've tried everything to escape

Meu coração é dela

My heart belongs to her

Não tem como negar

There's no denying

Mudei de casa pra apartamento

I moved from a house to an apartment

E tô pensando nela

And I'm thinking about her

Eu sempre volto pro mesmo lugar

I always come back to the same place


Queria ter coragem pra dizer

I wish I had the courage to say

Vai some, some

Go away, disappear

Queria ter coragem

I wish I had the courage

Mas meu coração é dela

But my heart belongs to her

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment