Fala Coração Lyrics Translation in English

Dominguinhos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Essa estrada onde me leva eu vou saber

This road where it takes me, I will know

Por enquanto a vida é que vai me levar

For now, life is the one that will take me

Cada curva uma surpresa um rosto amigo

Every curve, a surprise, a friendly face

Me alivia do perigo, diz aqui eu já passei

Relieves me from danger, says here I've already been


Fala coração, ai meu coração

Talk, heart, oh my heart

Diz meu bom irmão, se ontem choveu

Tell me, my good brother, if it rained yesterday

Fala coração, ai meu coração

Talk, heart, oh my heart

Diz meu bom irmão, se ontem choveu

Tell me, my good brother, if it rained yesterday


Se amanha vai fazer um tempo bom

If tomorrow will have good weather

Se tem água, se faz sol

If there's water, if the sun is shining

Se é tudo como eu deixei

If everything is as I left


Por aqui quero vê

Around here, I want to see

Muita coisa que vi

Many things that I saw

Por onde andei

Where I walked


Um sorriso alegre

A joyful smile

De um irmão muito feliz

From a very happy brother

Added by Marco Silva
Luanda, Angola September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment