Quem eras tu Lyrics Translation in English

Dominguinhos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mexe Joãozinhop

Move, Joãozinho

Remexe mais um pouquinho

Wiggle a little more

Quem eras tu pra ta mexendo tenha dó

Who were you to be moving, have mercy

Te conheci um dançador de forró

I met you as a forró dancer

Agora andas balançando o fiofó

Now you're swinging your buttocks

Sinceramente eu acho que piorou

Honestly, I think it got worse

Mais tenho mais que respeitar

But I still have to respect

Eu meu amigo só gosto rosto com rosto

I, my friend, only like face-to-face

Bem coladinho um arroxo pra xamegar

Close together, a squeeze to flirt


Quando eu vi você dançando

When I saw you dancing

Eu fiquei olhando

I kept watching

Joãozinho endoidou

Joãozinho went crazy

Perguntei a Jorge Lucena ele meio triste assim me falou

I asked Jorge Lucena, he told me somewhat sadly

Que não só tem ele não

It's not just him

Vê na televisão começa a imitar

Watch it on TV, starts to imitate

Vê se ajeita esse forró

Fix this forró

Se não daqui a pouco o povo vai falar

Or soon people will talk

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment