As Palavras Lyrics Translation in English

[Dominó]

[Dominó]

Muitas vezes as palavras

Many times the words

Falam muito, muito mais

Say much, much more

Tanto faz se for mentira

It doesn't matter if it's a lie

Ou verdade, tanto faz

Or the truth, it doesn't matter

Se elas falam tão depressa

Whether they speak so quickly

Ou se vivem sem pensar

Or if they live without thinking

E parecem com a brisa

And they resemble the breeze

Com as ondas do mar

With the waves of the sea

As palavras

The words

[Angélica]

[Angélica]

Na espuma da champanhe

In the champagne foam

Numa noite de luar

In a moonlit night

Pelo brilho das estrelas

By the brightness of the stars

Eu quero te encontrar

I want to meet you

Que me importam as palavras

What do words matter to me

Se você vem me falar

If you come to speak to me

Tua voz é a carícia

Your voice is the caress

Que me deixa sonhar

That lets me dream

As palavras

The words

As palavras

The words

São tão claras

Are so clear

Quando vem do fundo

When they come from the depths

Vem do coração

Come from the heart

As palavras

The words

São tão raras

Are so rare

Tem o frio e tem a chama

They have the cold and they have the flame

Tem o gelo e tem o Sol

They have the ice and they have the Sun

Como o escuro e a luz de um farol

Like the darkness and the light of a lighthouse

[Dominó e Angélica]

[Dominó and Angélica]

Quem te quer e quem te estranha

Who wants you and who finds you strange

Quem te fala que nem eu

Who tells you love like I do

Quem te diz amor um dia

Who tells you love one day

Noutro dia te esqueceu

And forgets you the next day

Quem se lembra e telefona

Who remembers and calls

Quem te canta uma canção

Who sings you a song

Quem te escreve de tão longe

Who writes to you from afar

E quem te traz ilusão

And who brings you illusion

As palavras

The words