Salve-Me Quem Puder Lyrics Translation in English

Donizeti Camargo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Salve-me quem puder, estou morrendo por uma mulher

Save me, whoever can, I'm dying for a woman

Salve-me quem puder, dói saber que ela não me quer

Save me, whoever can, it hurts to know she doesn't want me

Salve-me quem puder, preciso urgentemente de alguém

Save me, whoever can, I urgently need someone

Que me faça esquecer essa mulher

To make me forget about this woman

Pois ficar neste abandono não dá pé

Because staying in this abandonment doesn't work

Salve-me quem puder

Save me, whoever can


Todo o azul que se estampava no meu céu

All the blue that was painted in my sky

Com o adeus inesperado apagou

With the unexpected farewell, it vanished

Toda paz que existia no meu mundo

All the peace that existed in my world

De repente pra distante ela levou

Suddenly, she took it far away


Ela foi minha maior desilusão

She was my greatest disappointment

Vivo agora sem motivo pra viver

Now I live without a reason to live

Vou morrendo neste beco sem saída

I'm dying in this dead-end

Procurando encontrar alguém na vida

Trying to find someone in life

Que me faça da malvada esquecer

To make me forget about the wicked one

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment