Sangue Sujo Lyrics Translation in English

Drive-In
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O jeito foi decidir

The way was decided

Entre ficar bem ou em ficar mal

Between being well or being bad

Sendo assim escolhi

Thus, I chose

Fazer minhas leis, o fim é fatal

To make my own laws, the end is fatal


Você chegou bem perto de onde nunca deveria

You came very close to where you should never have

O fim é fatal!

The end is fatal!


Mais um dia incomum em que perdi o trem

Another unusual day when I missed the train

Enfim foi melhor assim

Anyway, it was better that way

Eu já não posso confiar em ninguém

I can no longer trust anyone

Muito menos em mim

Much less myself


Você chegou bem perto de onde nunca deveria estar

You came very close to where you should never be

Você mudou os personagens da cena e inventou história pra contar

You changed the characters of the scene and invented a story to tell


Estado exagerado, fora de controle

Exaggerated state, out of control

Meu sangue sujo pede mais

My dirty blood asks for more

Essa é minha verdade e ainda posso ser pior

This is my truth, and I can still be worse

Muito pior!

Much worse!


Você chegou bem perto de onde nunca deveria estar

You came very close to where you should never be

Você mudou os personagens da cena e inventou história pra contar

You changed the characters of the scene and invented a story to tell


Você chegou bem perto de onde nunca deveria estar

You came very close to where you should never be

Você mudou os personagens da cena e inventou história pra contar

You changed the characters of the scene and invented a story to tell


A sua escolha vai te derrubar!

Your choice will bring you down!

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment