Diálogo Com Deus Lyrics Translation in English

Edivania e Everaldo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Carregando a minha cruz

Carrying my cross

Sobre pedras e espinhos

Over stones and thorns

Não pude resistir

I couldn't resist

Com os ombros tão doridos

With shoulders so sore

Pés cansados e feridos

Tired and wounded feet

Não pude prosseguir

I couldn't go on

Com lágrimas de desgosto

With tears of sorrow

Banhando o meu rosto

Bathing my face

Me prostrei no chão

I prostrated myself on the ground

Levantei as mãos ao céus

I raised my hands to the sky

E em meio a tanta dor

And amidst so much pain

Assim eu falei com Deus

This is how I spoke to God


Deus!

God!

Não me deixe só

Don't leave me alone

Te peço por favor

I ask you, please

Não vivo com tua ausência

I don't live with your absence

Sem o teu amor

Without your love

Na minha vida de ti pra tudo dependo

In my life, I depend on you for everything

Deus!

God!

És tudo que eu tenho

You're all I have

Joia de valor

A jewel of value

Só em teus braços sinto

Only in your arms I feel

Proteção senhor

Lord's protection

De ti sou tão carente

I'm so needy of you

Sozinho seguir em frente não consigo não

Alone, I can't move forward


Depois de clamar com fé

After praying with faith

Ouvi uma voz do céu

I heard a voice from heaven

Que me dizia assim

That said to me like this

Quando pensa estar sozinho

When you think you're alone

Neste difícil caminho

In this difficult path

Contigo filho eu estou

I am with you, my child

Nos momentos de aflição

In moments of distress

Te estendo minhas mãos

I reach out my hands to you

Jamais vou te abandonar

I'll never abandon you

Sou teu Deus, sou teu amigo

I'm your God, I'm your friend

Não te deixo nos perigos

I won't leave you in dangers

Te ajudo a carregar a cruz

I help you carry the cross

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment