Apocalipse Lyrics Translation in English

Edson Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amigo

Friend

Meu amigo

My friend

Olha o mundo como esta

Look at the world how it is

Todo perdido

All lost

Em conflitos de gerações

In conflicts of generations

Olha o mundo como esta cheio de inimigos

Look at the world how it is, full of enemies

Violentos e

Violent ones and

Estao sedentos

They are thirsty

Olha como estao correndo

Look how they are running

Em busca do sangue

In search of blood

Dos inocentes

From the innocent

Irmaos da gente

Our brothers

Estado contra estado

State against state

Nação contra nação

Nation against nation

Todos correm perigo

All are in danger

Irmaos contra irmaos

Brothers against brothers

Filhos matando pai

Sons killing fathers

Fome, calamidade, peste

Hunger, calamity, plague

O mundo é do cão heiiii

The world is a mess hey


(refrão)

(Chorus)

Tudo me faz sentir

Everything makes me feel

Tudo me leva a crê

Everything leads me to believe

Tudo me faz sentir

Everything makes me feel

Tudo me leva a crê

Everything leads me to believe

A destruição do mundo já esta aqui...êa...

The destruction of the world is already here... hey...

Tudo me faz sentir

Everything makes me feel

Tudo me leva a crê

Everything leads me to believe

Tudo me faz sentir

Everything makes me feel

Tudo me leva a crê

Everything leads me to believe

Olha o fim do mundo baby já esta aqui êa...

Look, the end of the world, baby, is already here... hey...


Em conflitos de gerações

In conflicts of generations

Olha o mundo como esta cheio de inimigos

Look at the world how it is, full of enemies

Violentos e

Violent ones and

Estao sedentos

They are thirsty

Olha como estao correndo

Look how they are running

Em busca do sangue

In search of blood

Dos inocentes

From the innocent

Irmaos da gente

Our brothers

Estado contra estado

State against state

Nação contra nação

Nation against nation

Todos correm perigo

All are in danger

Irmaos contra irmaos

Brothers against brothers

Filhos matando pai

Sons killing fathers

Fome, calamidade, peste

Hunger, calamity, plague

O mundo é do cão heiiii

The world is a mess hey


(refrão)

(Chorus)

Tudo me faz sentir

Everything makes me feel

Tudo me leva a crê

Everything leads me to believe

Tudo me faz sentir

Everything makes me feel

Tudo me leva a crê

Everything leads me to believe

A destruição do mundo já esta aqui...êa...

The destruction of the world is already here... hey...

Tudo me faz sentir

Everything makes me feel

Tudo me leva a crê

Everything leads me to believe

Tudo me faz sentir

Everything makes me feel

Tudo me leva a crê

Everything leads me to believe

Olha o fim do mundo baby já esta aqui êa...

Look, the end of the world, baby, is already here... hey...

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment