Se For Com Você (Pode Ser) Lyrics Translation in English

Estevão Queiroga
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Noite escura, embaixo do sol

Dark night, under the sun

Chuva e até temporal

Rain and even a storm

Todo momento se for com você, pode ser

Every moment, if it's with you, it can be


Chorando muito, rindo demais

Crying a lot, laughing too much

Sabendo tudo ou sei lá

Knowing everything or whatever

Todo momento se for com você, pode ser

Every moment, if it's with you, it can be


Se for com você

If it's with you

Pode ser e vai ser legal

It can be, and it will be nice

E vai ser eu, mais tu, mais Deus, mais ninguém

It will be me, plus you, plus God, plus no one else

Tudo o que for entre nós, pode ser

Everything between us, it can be


Nadando em grana, ou nada na mão

Swimming in wealth, or nothing in hand

Em um palácio ou no chão

In a palace or on the ground

Todo momento se for com você, pode ser

Every moment, if it's with you, it can be


Mudando tudo, fazendo igual

Changing everything, doing the same

Agora ou tempos depois

Now or times later


Se for com você

If it's with you

Pode ser e vai ser legal

It can be, and it will be nice

E vai ser eu, mais tu, mais Deus, mais ninguém

It will be me, plus you, plus God, plus no one else

Tudo o que for entre nós, pode ser

Everything between us, it can be


Se for com você

If it's with you

Pode ser e vai ser legal

It can be, and it will be nice

E vai ser eu, mais tu, mais Deus, mais ninguém

It will be me, plus you, plus God, plus no one else

Tudo o que for entre nós

Everything between us

Tudo o que for entre nós, pode ser

Everything between us, it can be

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment