Choro Lyrics Translation in English

Fábio Jr.
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem hora que bate

There are times when it hits

Uma tristeza tão grande

Such a great sadness

Que eu não sei o que fazer

That I don't know what to do

E nem pra onde ir

And not where to go

É tanta coisa que eu queria dizer

There's so much I wanted to say

Mas não tem ninguém pra ouvir

But there's no one to hear


Então choro sem ninguém ver

So I cry without anyone seeing

Eu choro

I cry


Faço o possível pra segurar a cabeça

I do my best to hold my head up

Mas a emoção não quer

But the emotion doesn't want

Que eu me desfaça

To let me go

Ou então que eu esqueça

Or that I forget

Do amor daquela mulher

The love of that woman


E eu choro sem ela saber

And I cry without her knowing

Eu choro

I cry


Choro por tudo

I cry for everything

Que a gente não teve

That we didn't have

Por tudo que a gente não realizou

For everything we didn't achieve

Choro porque eu sei que ainda te amo

I cry because I know I still love you

E você me amou e ama

And you loved me and still love


Choro por tudo

I cry for everything

Se assim for preciso

If that's necessary

Choro porque eu sei que ainda te quero

I cry because I know I still want you

Choro por tudo e por tudo lhe digo

I cry for everything and I tell you everything

Te espero, te quero

I wait for you, I want you


Te quero, te espero

I want you, I wait for you

Te amo

I love you

Added by José Silva
Faro, Portugal February 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment