Pensamento do Dia Lyrics Translation in English

Falamansa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me leve e me guia

Take me and guide me

Me faz reconhecer

Make me recognize

Pensamento do dia

Thought of the day

Faça por merecer

Earn it

Muita reza e muita força pra lutar

Many prayers and much strength to fight

Pra fortalecer

To strengthen

Vão querer saber aonde foi buscar

They'll want to know where you went to find

E você vai dizer

And you will say


Vencer uma batalha a cada dia

To win a battle every day

Vai te convencer

It will convince you

Viver é não deixar a alegria

Living is not letting joy

O nosso amor morrer

Our love die


É acreditar num sonho em comum

It's believing in a common dream

É acreditar que juntos formamos um

It's believing that together we form one

Parece melodia

It seems like a melody

É o que pode ser

It's what it can be

Pensamento do dia

Thought of the day


E vale pra você

And it's worth for you

Muita alma e muito brilho no olhar

Many soul and much brightness in your gaze

E você pode crer

And you can believe

Que ainda vão querer te perguntar

That they will still want to ask you

E você vai dizer

And you will say

Vencer

To win

Added by Ana Paula
Luanda, Angola November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment