A Alma de Campeão (part. Moacyr Luz e Willian Arão) Lyrics Translation in English
Flamiguinhos
Portuguese Lyrics
English Translation
Velho marinheiro
Old sailor
Que enverga e não quebra
Who bends but does not break
E nunca se entrega ao mar
And never surrenders to the sea
Que tenta de novo
Who tries again
E vira o jogo
And turns the game around
Vence de tanto amar
Wins through so much love
Caminho das taças
Path of trophies
Orgulho da raça
Pride of the race
No voo da redenção
In the flight of redemption
Que muda a história
That changes history
Reluz na vitória
Shines in victory
A alma de campeão
The soul of a champion
Mengo, Mengo
Mengo, Mengo
A alma de campeão
The soul of a champion
Se cai, se levanta
If it falls, it rises
Então se agiganta
Then it grows
Aprende pra renascer
Learns to be reborn
Do nó na garganta
From the knot in the throat
À massa que canta
To the mass that sings
E faz o mundão tremer
And makes the world tremble
Em cada partida
In every match
Lutar pela vida
Fighting for life
Meu time é inspiração
My team is inspiration
Dá a volta por cima
Turns the situation around
No Rio ou em Lima
In Rio or in Lima
A alma de campeão
The soul of a champion
De campeão
Of a champion
A alma de campeão
The soul of a champion
De campeão
Of a champion
A alma de campeão
The soul of a champion