Ciranda Lyrics Translation in English

Ciranda, ô ciranda,

Ciranda, oh ciranda,

Vamos todos cirandar;

Let's all dance ciranda;

Vamos dar a meia volta,

Let's take a half turn,

Volta e meia vamos dar,

Now and then, let's give a spin,

Vamos dar a meia volta,

Let's take a half turn,

Cada qual pegue seu par

Each one find your pair.

Boa noite meus senhores,

Good evening, gentlemen,

Boa noite autoridades

Good evening, authorities.

Todos nós lhes desejamos

We all wish you

Saúde e felicidades

Health and happiness.

Essas moças já diziam

These girls used to say

Que a ciranda não saía

That the ciranda wouldn't happen,

A ciranda está na rua

The ciranda is in the street

Com prazer e alegria

With pleasure and joy.

Quem quer ficar sempre moço

Who wants to stay forever young

E nunca mais se acabar

And never end,

Mande as favas a seu bofe

Send your troubles away,

Vem conosco cirandar

Come dance ciranda with us.