Dalay Lyrics Translation in English

O pensamento que invade a minha mente neste instante

The thought that invades my mind at this moment

Se confunde com a verdade que se mostra intolerante

Confuses itself with the truth that appears intolerant

E a imagem que se forma em minha frente num segundo

And the image that forms in front of me in a second

Se dissolve em pequenos traços, no meu frio submundo

Dissolves into small traces, in my cold underworld

A vida tende a continuar

Life tends to continue

Mas basta um toque pra acabar

But a touch is enough to end it

Ganhar asas pra voar

To gain wings to fly

E se esconder do medo e do temor

And hide from fear and dread

Refrão

Chorus

Tudo que restar,

Everything that remains,

Entre lembranças reais ou esperas

Between real memories or expectations

Vai recomeçar,

Will restart,

Do início até o fim,

From the beginning to the end,

São imagens e momentos que se perdem pelo tempo

They are images and moments that get lost in time

Lembranças pelo ar que se dicipam com o vento

Memories in the air that dissipate with the wind

Flores caem do céu

Flowers fall from the sky

Armas brotam no chão...

Weapons sprout from the ground...

A cada palmo uma luz

With every step, a light

Em cada solo um só som,

In every solo, a single sound,

Dentro de mim escondo

Within me, I hide

o que a poeira levou,

what the dust carried away,

lá fora na escuridão,

Outside, in the darkness,

E encontro no silêncio

And I find in the silence

uma canção!!!

a song!!!

Refrão

Chorus

Tudo que restar,

Everything that remains,

Entre lembranças reais ou esperas

Between real memories or expectations

Vai recomeçar,

Will restart,

Do início até o fim!

From the beginning to the end!