Mãe Eu Te Amo Lyrics Translation in English

Gabriel Gava
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Só você conhece todos os meu defeitos

Only you know all my flaws

Minhas manhas e meus medos

My quirks and my fears

Só você me faz tão bem bem

Only you make me so well, well

Só você consegue abrir esses meus olhos

Only you can open these eyes of mine

Quando estou tão errado e chegando mais além

When I'm so wrong and going further


Com você eu vou pra guerra vou pra luta se preciso

With you, I go to war, I go to battle if necessary

Eu me sinto protegido com o seu amor

I feel protected with your love

Eu sei criei asas e te fiz chorar

I know I grew wings and made you cry

Um menino sonhador também aprendeu a voar

A dreaming boy also learned to fly


Mãe hoje é seu dia

Mother, today is your day

Mas o presente é todo meu

But the gift is all mine

Agradeço todo dia o anjo que Deus me deu

I thank every day for the angel God gave me

Meu porto seguro minha vida e meu chão

My safe harbor, my life, and my ground

Ô mãe eu te amo

Oh mother, I love you

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment