Rap do Zeke Yeager (Shingeki No Kyojin) - o Titã Bestial Lyrics Translation in English

Dentro das muralhas de Marley

Within the walls of Marley

Nós somos vistos como demônios reduzidos a humilhação

We are seen as demons reduced to humiliation

Todo sofrimento passado desde o início

All suffering endured from the beginning

Sei que um dia eu trarei o fim a maldição

I know that one day I will bring an end to the curse

Desde criança sofri

Since childhood, I suffered

Com a pressão dos meus pais pra ser quem eu não sou

Under the pressure of my parents to be who I am not

Porém sou muito fraco e não vou conseguir

But I am too weak and won't succeed

E essa minha fraqueza os decepcionou

And my weakness disappointed them

Apenas uma ferramenta

Just a tool

Só o seu plano que importava

Only your plan mattered

Pra conseguir atingir o que querem

To achieve what they want

Não estão nem aí se eu morrer em batalha

They don't care if I die in battle

Ksaver, eu descobri que os meus pais são Restauracionistas

Ksaver, I found out my parents are Restorationists

Então eu terei que denunciá-los?

So should I report them?

Se eu quiser salvar a minha vida?!

If I want to save my life?!

Se um Titã com sangue real entrar em contato com o Herdeiro Fundador

If a Titan with royal blood contacts the Founding Titan

É possível extrair seu poder e assim serei a chave pro fim dessa dor

Its power can be extracted, and I will be the key to end this pain

E se nós Súditos de Ymir parasse de uma vez de se reproduzir

If we Subjects of Ymir stop reproducing altogether

O Plano Eutanásia poderá nos salvar e o medo da ameaça Titã vai acabar!

The Euthanasia Plan can save us, and the fear of the Titan threat will end!

Vou lutar pra libertar o meu povo da escuridão

I will fight to free my people from the darkness

Abolindo a maldição

Abolishing the curse

Até sangrar, e meu corpo despedaçar

Until I bleed, and my body shatters

Não por Marley mas pra salvar o mundo de todo o mal

Not for Marley but to save the world from all evil

Zeke o Titã Bestial

Zeke the Beast Titan

Levi não me olhe com essa cara

Levi, don't look at me like that

O que cê vai fazer se eu me mijar de medo?!

What are you going to do if I wet myself in fear?!

Quase não segurou seu instinto assassino

You barely held back your killer instinct

Me agradeça por libertar os seus companheiros

Thank me for freeing your comrades

O plano inicial concretizou

The initial plan was realized

Trair Marley foi muito fácil

Betraying Marley was very easy

E essas crianças aí?!

And these children here?!

São apenas erros de calculo!

They are just miscalculations!

Você não pode me segurar, sua força eu tô achando é pouco

You can't hold me, your strength I find lacking

Seus preciosos companheiros morreram de novo

Your precious comrades died again

Com um grito transformei todos eles em Titãs

With a scream, I turned them all into Titans

Me diga o que irá fazer? Já que eles não verão o amanhã!

Tell me, what will you do? Since they won't see tomorrow!

Todo esforço que eu tive não vai ser em vão

All the effort I had will not be in vain

Eu não vou ser usado ou morrer como um cão

I won't be used or die like a dog

Melhor cê ter cuidado com a explosão

You better be careful with the explosion

Eu posso me regenerar e você não! (Kaboom)

I can regenerate, and you can't! (Kaboom)

Eren sei que você aguentou tudo sozinho até aqui

Eren, I know you endured everything alone until now

Agora deixa que seu irmão mais velho que vai assumir

Now let your older brother take over

Não se preocupe vamos ser diferentes do nosso pai

Don't worry; we will be different from our father

Será nós dois contra o mundo, tatakae!

It will be us against the world, fight!

Já esperava pela sua traição, você não tem coração

I expected your betrayal; you have no heart

Mesmo assim eu não vou te abandonar

Even so, I won't abandon you

Eu enxergo sua real intenção, e essa não é a solução

I see your real intention, and that is not the solution

Farei de tudo para o parar!

I will do everything to stop you!

Não estou feliz

I am not happy

Levi

Levi

Em te ver

Seeing you

Mas eu escolhi morrer através de você

But I chose to die through you

Olhe pra mim!

Look at me!

Eu estou aqui!

I am here!

Mas não sei se mereço um final tão bonito assim

But I don't know if I deserve such a beautiful ending

Vou lutar pra libertar o meu povo da escuridão

I will fight to free my people from the darkness

Abolindo a maldição

Abolishing the curse

Até sangrar, e meu corpo despedaçar

Until I bleed, and my body shatters

Não por Marley mas pra salvar o mundo de todo o mal

Not for Marley but to save the world from all evil

Zeke o Titã Bestial

Zeke the Beast Titan