Nosso Louco Amor Lyrics Translation in English
Gang 90
Portuguese Lyrics
English Translation
Nosso louco amor
Our crazy love
está em seu olhar
is in your gaze
quando o adeus
when goodbye
vem nos acompanhar
comes to accompany us
Sem perdão não há
Without forgiveness, there is
como aprender e errar
no way to learn and err
Meu amor,
My love,
vem me abandonar
come abandon me
Já foi assim
It was like that before
mares do sul
southern seas
entre jatos de luz,
amidst bursts of light,
beleza sem dor
beauty without pain
a vida sexual
the sexual life
dos selvagens
of the savages
Agora aqui
Now here,
passou a dor
pain has passed
na rua a luz
on the street, the light
da cidade ilumina
of the city illuminates
nosso louco amor
our crazy love
(trecho cantado utilizando um vocoder)
(verse sung using a vocoder)
Nosso louco amor é mais que um lance de dados,
Our crazy love is more than a roll of the dice,
não abolirá nosso caso
it won't abolish our affair
Nosso louco amor
Our crazy love
está em seu olhar
is in your gaze
quando o adeus
when goodbye
vem nos acompanhar
comes to accompany us
Sem perdão não há
Without forgiveness, there is
como aprender e errar
no way to learn and err
Meu amor,
My love,
vem me abandonar
come abandon me
Já foi assim
It was like that before
mares do sul
southern seas
entre jatos de luz,
amidst bursts of light,
beleza sem dor
beauty without pain
a vida sexual
the sexual life
dos selvagens
of the savages
É bom saber
It's good to know
voltou a ser
it has become
na rua uma
on the street, a
estrela ilumina
star illuminates
nosso louco amor
our crazy love
(trecho cantado utilizando um vocoder)
(verse sung using a vocoder)
Nosso louco amor é mais que um lance de dados,
Our crazy love is more than a roll of the dice,
não abolirá nosso caso
it won't abolish our affair