Balançou Balançou Lyrics Translation in English

Eu quero ver o agito da massa

I want to see the excitement of the crowd

Eu quero ver esse fogo acender

I want to see this fire ignite

Gente dançando no meio da praça

People dancing in the middle of the square

Pra todo mundo ver

For everyone to see

No rebolado dessa morena

In the swaying of this brunette

Leva pra onde quiser meu olhar

Takes my gaze wherever she wants

Me deixa com água na boca, pequena

Leaves me with water in my mouth, little one

Que pena que eu tenho que cantar!

What a pity that I have to sing!

Ah! Até nascer o sol

Ah! Until the sun rises

Vai derramar suor

Will spill sweat

Vai derreter

Will melt

Ah! No embalo desse som

Ah! In the rhythm of this sound

Vem requebrar que é bom

Come and shake it, it's good

Eu quero ver

I want to see

Balançou, balançou, balançou...

It swayed, it swayed, it swayed...

Balançou e a galera explodiu

It swayed, and the crowd exploded

Peneirou, peneirou, peneirou...

It sifted, it sifted, it sifted...

E a gente repetiu

And we repeated

Balançou, balançou, balançou...

It swayed, it swayed, it swayed...

Balançou e a galera explodiu

It swayed, and the crowd exploded

Balançou, balançou, balançou...

It swayed, it swayed, it swayed...

O coração do Brasil

The heart of Brazil