Coração De Gelo Lyrics Translation in English

Gillney Santtos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tô aqui com copo na mão

I'm here with a glass in hand

Tomando cerveja e ouvindo a nossa canção

Drinking beer and listening to our song

Eu já desapeguei e eu só que não cada dia que passa

I've let go, but it's just that every passing day

Tô virando manguaça me acabando no whisky

I'm turning into a drunkard, getting wasted on whiskey

Só bebendo cachaça se a bebida não mata saudade

Only drinking cachaça if the drink doesn't kill homesickness

Mata quem disse que não tem coração

It kills; whoever said there's no heart


Coração de gelo pra tomar com whisky

Heart of ice to go with whiskey

Um dia se teve o meu coração, mas hoje não

One day you had my heart, but not today

Quem perdeu que chore quem achou que console você

Let those who lost cry, let those who found console you

Teve sua chance, mas só que você deu mole

You had your chance, but you messed up


Você usou me enganou e jogou fora você

You used me, deceived me, and threw me away

Pode ir embora que eu já desapeguei

You can go away because I've let go

Antes eu era atual e hoje sou apenas ex

I used to be present, and now I'm just an ex

O me tirar da sua vida foi a melhor coisa que se fez

Taking me out of your life was the best thing you did

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment