Mãe de Deus Teothokos Lyrics Translation in English

Quem é essa que é tão cheia de graça Na Palavra do Senhor acreditou?

Who is she who is so full of grace? Believed in the Word of the Lord?

Quem é essa que ao amor disse: Eis-me aqui! E tornou-se a mãe do Salvador?

Who is she who said to love: Here I am! And became the mother of the Savior?

Quem é essa que no coração guardou Tudo aquilo que o Senhor lhe revelou?

Who is she who kept in her heart Everything the Lord revealed to her?

Quem ensinou Jesus a perdoar? E mostrou-lhe o caminho do amor?

Who taught Jesus to forgive? And showed him the way of love?

Ó Maria, mãe de Jesus Ó Maria, mãe do Amor!

O Mary, mother of Jesus O Mary, mother of Love!

O teu sim nos trouxe a vida Pois, geraste o Salvador

Your yes brought us life For you gave birth to the Savior

Vem-nos leva ao teu Filho E nos guie em sua luz

Come, take us to your Son And guide us in his light

Ó Maria, Mãe de Jesus! Quem, primeiro seguiu a voz do Mestre

O Mary, Mother of Jesus! Who first followed the Master's voice

E para a Missão com amor o motivou? Quem fiel até no calvário o acompanhou

And with love motivated him for the Mission? Who faithfully accompanied him even on Calvary

E em pé, junto à cruz, confiou? Quem é essa que na fé permaneceu

And stood by the cross, trusting? Who is she who remained in faith

E na Páscoa do Senhor se alegrou? Quem orou com os amigos do seu Mestre

And rejoiced in the Lord's Easter? Who prayed with the friends of her Master

E recebeu o Espírito de amor? Ó Maria, mãe de Jesus

And received the Spirit of love? O Mary, mother of Jesus

Ó Maria, mãe do Amor! O teu sim nos trouxe a vida

O Mary, mother of Love! Your yes brought us life

Pois, geraste o Salvador Vem-nos leva ao teu Filho

For you gave birth to the Savior Come, take us to your Son

E nos guie em sua luz Ó Maria, Mãe de Jesus!

And guide us in his light O Mary, Mother of Jesus!

Teotokos Mae De Deus Nossa mãe Mae De Jesus

Teotokos Mother of God Our mother Mother of Jesus