Suposto Namorado Lyrics Translation in English

Que vou fazer do meu viver

What am I going to do with my life

Sem ter você não pode ser

Without you, it cannot be

Imaginar quem pode estar no meu lugar

Imagining who can be in my place

Madrugada não tem hora pra acabar

The dawn has no time to end

Eu sei que sem você vai ser assim até o fim

I know that without you it will be like this until the end

E eu não vou me acostumar a te olhar

And I won't get used to looking at you

Como uma amiga que eu não posso mais beijar

Like a friend that I can no longer kiss

E te olhar com outros olhos não agüento

And looking at you with different eyes, I can't bear

Tô sofrendo demais

I'm suffering too much

Falta coragem pra botar no pensamento

I lack the courage to put in my thoughts

Que você não quer mais

That you don't want anymore

E quando eu ligo pra te ouvir do outro lado

And when I call to hear you on the other side

Eu ouço a voz do teu suposto namorado

I hear the voice of your supposed boyfriend

Que já atende o telefone em seu lugar

Who already answers the phone in your place

Mas ninguém vai te amar muito mais do que eu

But no one will love you much more than I do

Mas ninguém vai tocar em você como eu

But no one will touch you like I do

Mas ninguém sabe o jeito de te arrepiar

But no one knows how to give you chills

Ele pode tentar mas não dá

He may try, but it's not the same

Foi só eu que nasci pra te amar

It was only me who was born to love you