Ela Virou Sereia Lyrics Translation in English

Grupo Família
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

La laia

La laia

Laia laia laia la

Laia laia laia la

La laia

La laia

Laia laia laaa

Laia laia laaa

La laia

La laia


Nossas noites sentado na esquina (la laia)

Nossas noites sentado na esquina (la laia)

Só pra ver os lindos olhos daquela menina (la laia)

Só pra ver os lindos olhos daquela menina (la laia)

Eu passo as noites sentado na esquina (la laia)

Eu passo as noites sentado na esquina (la laia)

Só pra ver os lindos olhos daquela menina (la laia)

Só pra ver os lindos olhos daquela menina (la laia)


Que foi-se embora na lua cheia

Que foi-se embora na lua cheia

Foi morar no mar e virou sereia

Foi morar no mar e virou sereia

Foi morar no mar e virou sereia

Foi morar no mar e virou sereia


Sereia, sereia, sereia

Sereia, sereia, sereia

Ela virou sereia

Ela virou sereia

Sereia, sereia, sereia

Sereia, sereia, sereia

Ela virou sereia

Ela virou sereia


Às vezes ela pensa em ser feminista (la laia)

Às vezes ela pensa em ser feminista (la laia)

E diz que no mundo não acredita (la laia)

E diz que no mundo não acredita (la laia)


E que só pensa em Deus sobre todas as coisas

E que só pensa em Deus sobre todas as coisas

E Deus sobre todas as coisas

E Deus sobre todas as coisas

E Deus sobre todas as coisas

E Deus sobre todas as coisas


E Deus, e Deus, e Deus

E Deus, e Deus, e Deus

Sobre todas as coisas

Sobre todas as coisas

E Deus, e Deus, e Deus

E Deus, e Deus, e Deus

Sobre todas as coisas

Sobre todas as coisas


Nossas noites sentado na esquina (la laia)

Nossas noites sentado na esquina (la laia)

Só pra ver os lindos olhos daquela menina (la laia)

Só pra ver os lindos olhos daquela menina (la laia)

Eu passo as noites sentado na esquina (la laia)

Eu passo as noites sentado na esquina (la laia)

Só pra ver os lindos olhos daquela menina (la laia)

Só pra ver os lindos olhos daquela menina (la laia)


Que foi-se embora na lua cheia

Que foi-se embora na lua cheia

Foi morar no mar e virou sereia

Foi morar no mar e virou sereia

Foi morar no mar e virou sereia

Foi morar no mar e virou sereia


Sereia, sereia, sereia

Sereia, sereia, sereia

Ela virou sereia

Ela virou sereia

Sereia, sereia, sereia

Sereia, sereia, sereia

Ela virou sereia

Ela virou sereia


Às vezes ela pensa em ser feminista (la laia)

Às vezes ela pensa em ser feminista (la laia)

E diz que no mundo não acredita (la laia)

E diz que no mundo não acredita (la laia)


E que só pensa em Deus sobre todas as coisas

E que só pensa em Deus sobre todas as coisas

E Deus sobre todas as coisas

E Deus sobre todas as coisas

E Deus sobre todas as coisas

E Deus sobre todas as coisas


E Deus, e Deus, e Deus

E Deus, e Deus, e Deus

Sobre todas as coisas

Sobre todas as coisas

E Deus, e Deus, e Deus

E Deus, e Deus, e Deus

Sobre todas as coisas

Sobre todas as coisas


Passo as noites sentado na esquina

Passo as noites sentado na esquina

Só pra ver os lindos olhos daquela menina

Só pra ver os lindos olhos daquela menina

Que foi morar no mar e virou sereia

Que foi morar no mar e virou sereia


Sereia, sereia, sereia

Sereia, sereia, sereia

Ela virou sereia (sereia)

Ela virou sereia (sereia)

Sereia, sereia, sereia

Sereia, sereia, sereia

Ela virou sereia (sereia, ô)

Ela virou sereia (sereia, ô)

Sereia, sereia, sereia

Sereia, sereia, sereia

Ela virou sereia

Ela virou sereia

Sereia, sereia, sereia

Sereia, sereia, sereia

Ela virou sereia (sereia)

Ela virou sereia (sereia)


Sereia, sereia, sereia

Sereia, sereia, sereia

Ela virou sereia

Ela virou sereia

Sereia, sereia, sereia

Sereia, sereia, sereia

Ela virou sereia

Ela virou sereia

Sereia, sereia, sereia

Sereia, sereia, sereia

Ela virou sereia

Ela virou sereia

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment