Não Fica Brava Lyrics Translation in English

Grupo Presença
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tô enrolando pra falar

I've been stalling to speak

Não consigo mais te esconder

I can't hide you anymore

Meu amor eu posso te explicar

My love, I can explain to you

Vou contar uma coisa por vez

I'll tell you one thing at a time


Aquele dia que eu cheguei tarde foi porque

That day I arrived late was because

A minha tia passou muito mal, fui socorrer

My aunt got very sick, I went to help

No outro dia eu já nem lembro mais

The next day, I don't even remember anymore

Mas acredita tem porque

But believe me, there's a reason

Aquela vez que eu não dormi em casa foi porque

That time I didn't sleep at home was because

Eu esqueci a chave do meu carro no apê

I forgot the key to my car in the apartment

Do meu amigo que eu nem lembro o nome

At my friend's place, whose name I don't even remember

Mas também pode esquecer

But also, you can forget it

Não é nada disso que você está pensando

It's not at all what you're thinking


Não fica brava não, não fica brava não

Don't get angry, no, don't get angry

Tudo tem explicação

Everything has an explanation

Não fica brava não, não fica brava não

Don't get angry, no, don't get angry

Eu te amo, briga não

I love you, don't be mad

Added by José Silva
Faro, Portugal September 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment