Abre-me Os Olhos Lyrics Translation in English

Feliciano Amaral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Abre-me os olhos para ver

Open my eyes to see

Algo do bem que tens pra mim

Something good that you have for me

Põe-me nas mãos aquele poder

Place in my hands that power

Que me desate e solte, enfim

That unties and sets me free, at last

Quero silente, sim, ficar

I want to remain silent, yes

Té meu Senhor a mim falar

Until my Lord speaks to me

Abre me os olhos, dá-me luz

Open my eyes, give me light

Meu bom Jesus

My good Jesus


Abre-me o ouvido para ouvir

Open my ears to hear

Toda a verdade que me dás

All the truth that you give me

Quando essas joias eu discernir

When I discern these jewels

Tenho certeza e tenho paz

I am sure and I have peace

Quero silente, sim, ficar

I want to remain silent, yes

Té meu Senhor a mim falar

Until my Lord speaks to me

Abre me o ouvido, dá-me luz

Open my ears, give me light

Meu bom Jesus

My good Jesus


Abre-me a boca, então darei

Open my mouth, then I will give

Novas de vida, paz, perdão

News of life, peace, forgiveness

Abre minh'alma, então eu irei

Open my soul, then I will go

Paz repartir com a multidão

Sharing peace with the multitude

Quero silente, sim, ficar

I want to remain silent, yes

Té meu Senhor a mim falar

Until my Lord speaks to me

Abre me a boca, dá-me luz

Open my mouth, give me light

Meu bom Jesus

My good Jesus

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal September 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment