Sem Querer Querendo Lyrics Translation in English

Henrique e Gustavo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sem querer querendo eu te liguei

Without meaning to, I called you

Você sabe bem como é que é

You know how it is

Ainda não acostumei

I still haven't gotten used to it


Sem querer querendo a gente faz coisas malucas sem pensar

Without meaning to, we do crazy things without thinking

Culpa do celular, que tem seu telefone

Blame it on the cellphone, which has your number

E não deixa eu apagar

And doesn't let me delete it

Tentei, mas a memória que insiste em lembrar

I tried, but the memory insists on remembering

Por que você atende, sabendo que sou eu?

Why do you answer, knowing it's me?

Por quê?

Why?


Não desliga, é que o meu celular

Don't hang up, it's just that my cellphone

Anda carente e deve tá acostumado a te ligar

Is lonely and must be used to calling you

Não desliga, foi sem querer querendo

Don't hang up, it was unintentional

Às vezes bate saudade aqui dentro

Sometimes, longing hits here inside

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil April 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment