Propaganda Eleitoral (Televisão) Lyrics Translation in English

Eu não consigo entender

I can't understand

Por que você vem reclamar

Why do you come to complain?

Eu só ganho 20 mil por mês

I only earn 20 thousand a month

Como é que eu vou me sustentar?

How am I supposed to sustain myself?

Minha mulher gastando 10 mil

My wife spending 10 thousand

Vocês todos me mandando pra puta que pariu

All of you telling me to go to hell

Como acha que vou sobreviver?

How do you think I'll survive?

Eu tenho mais é que roubar você!

I might as well rob you!

Eu sei, você votou em mim

I know, you voted for me

Mas não fique triste assim

But don't be sad like this

Prometo te dar um tostão

I promise to give you a penny

Se você calar a boca e me deixar ser ladrão

If you shut up and let me be a thief

Mas você com minha boa oferta

But you with my good offer

Por favor não se ofenda

Please don't be offended

Eu só quero ajudar

I just want to help

A melhorar a sua renda!

Improve your income!

Se eu for eleito eu prometo

If I'm elected, I promise

Dar educação a nação

To give education to the nation

Do sudeste até o sertão

From the southeast to the hinterland

Em cada casa há de ter... TELEVISÃO!

In every house, there must be... TELEVISION!

Pode vir com esse papo de cassação

You can come with this talk of annulment

Isso pra mim não é problema

That's not a problem for me

Eu saio, mas volto daqui a um tempo

I leave, but I'll be back in a while

Já tá armado o esquema

The scheme is already set

Meu reinado permanece

My reign persists

Apoiado no esquecimento do povo

Supported by the forgetfulness of the people

Eu posso sair agora

I can leave now

Mas na próxima eleição tô eu aí de novo

But in the next election, I'll be there again

Se eu for eleito eu prometo

If I'm elected, I promise

Dar educação a nação

To give education to the nation

Do sudeste até o sertão

From the southeast to the hinterland

Em cada casa há de ter... TELEVISÃO!

In every house, there must be... TELEVISION!