Sai do Meio Lyrics Translation in English

Henrique e Juliano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se liga, já vai começar a brincadeira

Pay attention, the game is about to begin

Vamos dançar, vamos curtir a noite inteira

Let's dance, let's enjoy the whole night

Clima de azaração, amor e sedução

Vibe of flirting, love, and seduction

Hoje quem manda é as muié solteira

Today, the single ladies are in charge


Eu vou dançar, eu vou curtir, eu vou beber

I'm going to dance, I'm going to enjoy, I'm going to drink

As loiras hoje tão botando pra ferver

The blondes are really heating things up tonight

Mas as morena tão chamando atenção

But the brunettes are catching attention

De minissaia e um olhar que é pura tentação

In a miniskirt and a gaze that is pure temptation


Já dei o papo, boto fé que vai rolar

I've given the word, I believe it will happen

Hoje só vou pra casa quando o Sol brilhar

Today, I'll only go home when the sun shines

Mulher, tome cuidado porque hoje eu tô sem freio

Women, be careful because today I have no brakes

E pros casal eu vou gritando: Sai do meio!

And for couples, I shout: Get out of the way!


Hoje o bicho pega

Today, it's going to be wild

Eu vou curtir, eu vou moer

I'm going to enjoy, I'm going to grind

Quem não bota fé é melhor não pagar pra ver

Those who don't believe better not bet

Se elas querem curtição não sou eu quem vou dizer não

If they want to have fun, I won't say no


Eu não tô nem um pouco afim de me apegar

I'm not at all interested in getting attached

Elas também não tão querendo namorar

They're not looking to date either

Me provoca e você vai ver meu poder de fogo

Provoke me, and you'll see my firepower

Meu beijo vicia e você vai querer de novo

My kiss is addictive, and you'll want it again


Beijei uma loira e ela ficou querendo mais

I kissed a blonde, and she wanted more

Mas as morenas estão tirando minha paz

But the brunettes are disturbing my peace

Meu Deus do céu, que festa linda, ô coisa boa

My goodness, what a beautiful party, oh, how wonderful

Eu tô curtindo no meio das trem à toa

I'm enjoying in the midst of the carefree

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment