Praça Onze Lyrics Translation in English

Vão acabar com a Praça Onze

They will end Praça Onze

Não vai haver mais Escola de Samba, não vai

There will be no more Samba School, no

Chora o tamborim

The tambourine weeps

Chora o morro inteiro

The entire hill weeps

Favela, Salgueiro

Favela, Salgueiro

Mangueira, Estação Primeira

Mangueira, First Station

Guardai os vossos pandeiros, guardai

Keep your tambourines, keep

Porque a Escola de Samba não sai

Because the Samba School won't parade

Adeus, minha Praça Onze, adeus

Farewell, my Praça Onze, farewell

Já sabemos que vais desaparecer

We already know you will disappear

Leva contigo a nossa recordação

Take with you our memories

Mas ficarás eternamente em nosso coração

But you will remain eternally in our hearts

E algum dia nova praça nós teremos

And someday we will have a new square

E o teu passado cantaremos

And we will sing about your past