Bom Pastor, Os Nossos Lares Lyrics Translation in English

Bom Pastor, os nossos lares

Good Shepherd, our homes

Guarda em tua comunhão

Guard in your communion

Neles edifica altares

Build altars in them

Com diária devoção

With daily devotion

Mantém pais e filhos na fé bem unidos

Keep parents and children in faith well united

Lembrando-os que foram por ti redimidos

Reminding them that they were redeemed by you

Que nunca lhes falte o celeste maná

May celestial manna never be lacking to them

Ó Cristo, a palavra da vida lhes dá!

O Christ, give them the word of life!

Nossos cultos abençoa

Bless our worship

Conservando a pregação

Preserving the preaching

Do Evangelho, que perdoa

Of the Gospel, which forgives

Toda a nossa transgressão

All our transgression

Que os pais com seus filhos te rendam no templo

May parents with their children worship you in the temple

Seu culto sincero, que sejam exemplo

Their sincere worship, may it be an example

De grande fervor e leal submissão

Of great fervor and loyal submission

E a ti se consagrem no seu coração

And may they dedicate themselves to you in their hearts

Nossa vida aqui no mundo

Our life here in the world

Seja abençoada em ti

Be blessed in you

Haja em nós amor profundo

May there be in us profound love

Aos que estão sem Deus aqui

For those without God here

Que os pais com seus filhos, fiéis à verdade

May parents with their children, faithful to the truth

E unidos em ti, lutem contra a maldade

And united in you, fight against wickedness

Que deem testemunho do teu grande amor

May they bear witness to your great love

Que o mundo salvou para o eterno fulgor

That saved the world for eternal splendor