Hino de Canaã dos Carajás - PA Lyrics Translation in English
Hinos de CidadesPortuguese Lyrics
English Translation
No seio da Amazônia,
In the heart of the Amazon,
a grande colônia a origem deu
The great colony gave birth to its origin,
desafiando o futuro, no verde escuro
Defying the future, in the dark green,
o sonho nasceu.
The dream was born.
Para alcançar a estância
To reach the estate,
com toda a esperança o povo uniu
With all hope, the people united,
hoje faz parte da história é mais uma glória do nosso Brasil (bis)
Today, it is part of history, another glory of our Brazil (repeat)
Canaã dos Carajás,
Canaã dos Carajás,
esperança juvenil,
Youthful hope,
pulmão do mundo e
Lung of the world and
coração do Brasil.
Heart of Brazil.
Seu rico solo orgulho
Your rich soil pride
Aos teus filhos traz:
Brings to your children:
o cobre, o níquel, o ouro e outros tesouros que sua terra jaz (bis).
Copper, nickel, gold, and other treasures that lie in your land (repeat).
Gente heróica e brava,
Heroic and brave people,
com luta desbrava um novo horizonte
With struggle, they open up a new horizon,
vieram de todos os lados
They came from all sides,
deixando o passado em terras distantes.
Leaving the past in distant lands.
Do norte, nordeste e sudeste, do sul, centro oeste
From the north, northeast, and southeast, from the south, Midwest,
De todo o Brasil
From all of Brazil,
Uma mistura de raça, uma grande massa, um povo gentil (bis)
A mixture of races, a great mass, a kind people (repeat).