Hino de Divinópolis Lyrics Translation in English

Das terras do Oeste, princesa altaneira,

From the lands of the West, lofty princess,

Cidade Oficina, de filhos leais

City of Work, of loyal sons,

És tu Divinópolis, bem brasileira

You are Divinópolis, truly Brazilian,

Parcela fecunda de Minas Gerais.

Fertile portion of Minas Gerais.

Cidade Esperança, tu sonhas e anseias

City of Hope, you dream and aspire

Por lindo futuro de veraz grandeza,

For a beautiful future of true greatness,

Em que colhas tudo o que hoje semeias

Where you reap all that you sow today,

Com os olhos em alvo na tua realeza.

With eyes focused on your royalty.

Sadio é o civismo que anima tua gente

Healthy is the patriotism that inspires your people,

Afeita ao trabalho, à conquista do pão.

Accustomed to work, to the conquest of bread.

E o Itapecerica, em sua gleba virente

And the Itapecerica, in its flourishing land,

Deriva em murmúrio que é quase oração.

Flows in a murmur that is almost a prayer.

Fazendo da fé e da fraternidade

Making faith and fraternity

Um hino sonoro que só paz ensina

A melodious anthem that teaches only peace,

Do céu foi que veio teu nome, Cidade,

From heaven came your name, City,

Crismando-te ao berço: Cidade Divina.

Christening you at the cradle: Divine City.