Ela Já Namora Lyrics Translation in English

Hugo e Guilherme
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tô correndo risco

I'm taking a risk

Mas o tanto que tá bom

But it feels so good

Tô nem aí com isso

I don't even care about it


A gente é caso antigo

We're an old affair

Sempre se pegou

We've always been into each other

Mas nunca quis um compromisso

But never wanted commitment


E é assim que é bom

And that's how it's good

Tá gostoso demais

It's too delicious

Pra ele, ela fala amor

For him, she says love

Pra mim: Não pára, vai

For me: Don't stop, go


E é assim que é bom

And that's how it's good

Tá gostoso demais

It's too delicious

Pra ele, ela fala amor

For him, she says love

Pra mim: Não pára!

For me: Don't stop!


A gente fica, faz amor até umas hora

We stay, make love until late

Só não namoro ela porque ela já namora

I just don't date her because she's already dating

Se ninguém ta vendo, a gente se enrola

If no one is watching, we get tangled up

Só não namoro ela porque ela já namora

I just don't date her because she's already dating

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola April 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment