Onde Está Jesus? (Ovelha Perdida) Lyrics Translation in English

Igreja Cristã Maranata
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Onde está Jesus? Eu não o posso ver

Where is Jesus? I cannot see Him

Eu me afastei demais e me perdi sem perceber

I have strayed too far and lost myself without realizing

Me pareceu ser bom o que mandou meu coração

What my heart commanded seemed good to me

Vejo que tropecei, caí, estou na escuridão

I see that I stumbled, fell, and am in the darkness


Então eu me lembrei de quando estava junto a Ti

Then I remembered when I was with You

Das vezes que chorei

The times I cried

Do bom Pastor eu recebi o seu cuidado e amor

From the good Shepherd, I received His care and love

Nunca o Senhor me abandonou

The Lord never abandoned me

Agora vou clamar, chorar, suplicar o seu favor

Now I will cry, weep, and implore Your favor


Vem, Senhor, a sua ovelha resgatar

Come, Lord, rescue Your sheep

E no aprisco hoje, ainda, eu quero estar

And in the fold today, I still want to be

Me toma em seus braços e de mim vem cuidar

Take me in Your arms and take care of me

Ó Deus, minhas feridas vem curar

Oh God, heal my wounds

E ao seu lado, para sempre

And by Your side, forever

Meu bom Pastor quero ficar

I want to stay with my good Shepherd


Eis que uma voz ouvi

Behold, a voice I heard

Existe alguém clamando a mim

Someone is crying out to me

O choro reconheci, é de alguém que convivi

I recognized the cry; it's someone I lived with

Eu sem demora irei, Eu sim, Eu mesmo a buscarei

I will go without delay, I, yes, I will seek her

Do mal a livrarei e bem segura a guardarei

I will deliver her from evil and keep her securely


Eis que a vejo minha ovelha, fraca está

Behold, I see my sheep, weak she is

E no aprisco, hoje ainda, estará

And in the fold, today still, she will be

Sou teu Pastor e nos meus braços a vou levar

I am your Shepherd, and in my arms, I will carry her

De todo medo e perigo liberta ficarás

From all fear and danger, she will be liberated

E hoje Eu venho te buscar

And today, I come to fetch you

Pra nada mais nos separar

So that nothing will separate us anymore

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau August 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment