As Sete Dores de Maria Lyrics Translation in English

A primeira dor de Maria ai, ai é a profecia de Simeão ai, ai

The first pain of Maria, oh, oh, is Simeon's prophecy, oh, oh

Dizendo que uma espada transpassaria seu coração ai, ai

Saying that a sword would pierce her heart, oh, oh

Ai, ai, ai, transpassaria seu coração ai, ai

Oh, oh, oh, would pierce her heart, oh, oh

A segunda dor de Maria ai, ai, foi com Jesus recém-nascido ai, ai

The second pain of Maria, oh, oh, was with Jesus newly born, oh, oh

Perseguidos por Herodes tiveram que ir pra o Egito ai, ai

Persecuted by Herod, they had to go to Egypt, oh, oh

Ai, ai, ai, tiveram que ir pra o Egito ai, ai

Oh, oh, oh, had to go to Egypt, oh, oh

A terceira dor de Maria ai, ai, foi quando Jesus menino ai, ai

The third pain of Maria, oh, oh, was when Jesus was a child, oh, oh

Ficou sumido três dias com doutores discutindo ai, ai

He stayed missing for three days, discussing with doctors, oh, oh

Ai, ai, ai, com doutores discutindo ai, ai, ai

Oh, oh, oh, discussing with doctors, oh, oh, oh

A quarta dor de Maria ai, ai, foi quando encontrou Jesus ai, ai

The fourth pain of Maria, oh, oh, was when she found Jesus, oh, oh

A caminho do calvário carregando aquela cruz ai, ai

On the way to Calvary, carrying that cross, oh, oh

Ai, ai, ai, carregando aquela cruz ai, ai, ai

Oh, oh, oh, carrying that cross, oh, oh, oh

A quinta dor de Maria ai, ai, ela teve que ser forte ai, ai

The fifth pain of Maria, oh, oh, she had to be strong, oh, oh

Ao ver seu filho crucificado agonizando até a morte ai, ai

Seeing her crucified son agonizing unto death, oh, oh

Ai, ai, ai, agonizando até a morte ai, ai, ai

Oh, oh, oh, agonizing unto death, oh, oh, oh

A sexta dor de Maria ai, ai, foi quando da cruz desceu ai, ai

The sixth pain of Maria, oh, oh, was when from the cross, He descended, oh, oh

Seu divino filho morto e pra ela devolveu ai, ai

Her divine son dead, and to her, He returned, oh, oh

Ai, ai, ai, e pra ela devolveu ai, ai, ai

Oh, oh, oh, and to her, He returned, oh, oh, oh

A sétima dor de Maria ai. ai, foi a participação ai, ai

The seventh pain of Maria, oh, oh, was the participation, oh, oh

Daquele sepultamento, hora da separação ai, ai

In that burial, the time of separation, oh, oh

Ai, ai, ai, hora da separação ai, ai, ai

Oh, oh, oh, the time of separation, oh, oh, oh